Οι μεταφράσεις μάρκετινγκ αποτελούν ένα από τα πιο απαιτητικά είδη στην αγορά των γλωσσικών υπηρεσιών. Η μετάφραση ενός διαφημιστικού κειμένου κρύβει ιδιαίτερες προκλήσεις, καθώς ο μεταφραστής καλείται να αποδώσει το επιχειρηματικό σας μήνυμα με τρόπο που θα προσελκύει το κοινό στο οποίο στοχεύετε. Ένα διαφημιστικό μήνυμα για να έχει επιτυχία σε ένα ξένο γλωσσικό περιβάλλον, πρέπει να είναι προσαρμοσμένο στις ανάγκες, στις τάσεις και στις πολιτισμικές συνθήκες της εκάστοτε αγοράς.
Για να επεκτείνετε τις δραστηριότητές σας εκτός συνόρων, χρειάζεστε έναν έμπιστο συνεργάτη που θα σας βοηθήσει σε αυτό το εγχείρημα. Με μεγάλη εμπειρία στον συγκεκριμένο χώρο, η ομάδα της Verbalab αναλαμβάνει κάθε μεταφραστική ανάγκη στον χώρο του μάρκετινγκ και της διαφήμισης:
- Διαφημιστικές καμπάνιες
- Slogan και διαφημιστικά μηνύματα
- Εμπορικούς καταλόγους / διαφημιστικά έντυπα
- Κείμενα για social media
- Υποτιτλισμό προωθητικών βίντεο
- Μετάφραση SEO και καμπάνιας google adwords
- Νewsletters
- Δελτία τύπου
- Ιστοσελίδες
- Αλληλογραφία
- Παρουσιάσεις
- Πρακτικά εταιρικών συνεδρίων και εκδηλώσεων
- Business plans
- Εταιρικά συμφωνητικά
- Εκπαιδευτικό υλικό